low-priced cut

See-through, or 'sheer', tops were deemed beyond the pale by 27 percent of men, while 24 percent named miniskirts and 22 percent low cut tops.

27%的男性认为透视装（或透明薄纱衣服）和抹胸超出了他们能接受的范围，24%的男性不能接受超短裙，22%的男性反对在办公室穿低胸上衣。

Out of the 200 roles that were applied for, the submissions which were accompanied by a low-cut dress received 62 more interview offers than their more conservatively dressed counterparts.

在申请的200个岗位中，附有低胸装照片的简历比照片中穿着保守的简历多赢得62个面试机会。

Her daringly low-cut dress scandalised audiences.

她那袭大胆的低胸裙使观众大为震惊。

She wears a low-cut dress which reveals her breasts.

她穿了一件露乳沟的低胸连衣裙。

The study, conducted by Dr. Sevag Kertechian of Paris-Sorbonne University and set to be presented at the Appearance Matters Conference in London, found that female job applicants were 19 times more successful in securing an interview if they wore a low-cut top in the required application photo, according to Phys.org.

据科技门户网站Phys.org报道，进行此项研究的巴黎第四大学的塞瓦格·卡特西雍博士将在伦敦的身体形象大会上介绍研究成果：如果女性求职者在简历上使用穿低胸装的照片，她们获得面试的机会就会提高19倍。